1
00:00:00,000 --> 00:00:30,000
ناين مووي مرجع دانلود فيلم و سريال با لينک مستقيم
.::9Movie.Org::.
مترجم:شکوفه هلو

2
00:00:43,420 --> 00:00:47,780
=ساعت جیبی تقدیر=

3
00:00:48,660 --> 00:00:51,260
=قسمت چهاردهم=
(یه معامله خاص)

4
00:01:31,040 --> 00:01:32,400
این صدای عجیب

5
00:01:33,079 --> 00:01:34,200
خیلیا رو همون بیرون ترسونده

6
00:01:34,879 --> 00:01:35,920
به روح و شبح باور ندارم

7
00:01:36,400 --> 00:01:38,120
ولی مطمئنم ادمان که تظاهر میکنن شبحن

8
00:01:38,840 --> 00:01:39,680
...منظورت اینه که

9
00:01:45,480 --> 00:01:46,000
شاید

10
00:01:46,799 --> 00:01:47,959
راز پشت این صدای آه

11
00:01:47,959 --> 00:01:49,200
سرنخ پیدا کردن شوهوای لونگ باشه

12
00:01:49,879 --> 00:01:50,920
بیا از هم جدا بشیم و بگردیم

13
00:02:32,360 --> 00:02:33,960
میدونستم سراغم میای

14
00:02:37,960 --> 00:02:39,960
همون لاک پشته ای که شیائوچی میگفت هان؟

15
00:02:59,759 --> 00:03:01,439
میرم اطراف قدمی بزنم و خیلی زود برمیگردم

16
00:03:12,639 --> 00:03:13,360
بیا بیرون

17
00:03:14,240 --> 00:03:15,879
آدم متمدنیم

18
00:03:16,360 --> 00:03:17,479
اگه بیرون نیای

19
00:03:17,680 --> 00:03:19,400
یه آدم وحشی پیدا میکنم

20
00:03:19,719 --> 00:03:20,840
تا بکشدت بیرون

21
00:03:33,479 --> 00:03:34,199
ارباب جوان لو

22
00:03:34,479 --> 00:03:35,280
خیلی خوش اقبالی

23
00:03:35,759 --> 00:03:36,960
امروز هرکی پیدام کنه

24
00:03:37,240 --> 00:03:38,599
اسلحه نهایی گیرش میاد

25
00:03:40,520 --> 00:03:41,280
این چیه؟

26
00:03:42,170 --> 00:03:44,319
اسلحه هایین که تو ایستگاه تحویل دادین

27
00:03:44,719 --> 00:03:46,639
الان همه بی سلاحن

28
00:03:47,000 --> 00:03:47,719
اما باهاش

29
00:03:48,199 --> 00:03:49,520
شکست ناپذیر میشی

30
00:03:51,280 --> 00:03:52,120
اسلحه

31
00:03:52,560 --> 00:03:53,120
سم

32
00:03:53,120 --> 00:03:53,680
...مواد منفجره

33
00:03:54,199 --> 00:03:55,039
هرچی بخوای هست

34
00:03:56,919 --> 00:03:58,120
ازم میخوای کسی رو بکشم؟

35
00:04:00,360 --> 00:04:01,479
اونطوری

36
00:04:01,479 --> 00:04:03,240
تنها کسی میشی که شو هوای لونگ رو میبینه

37
00:04:03,840 --> 00:04:04,360
و من

38
00:04:04,719 --> 00:04:06,039
زودتر کارم تموم میشه

39
00:04:07,879 --> 00:04:08,919
قتله

40
00:04:09,560 --> 00:04:10,400
چی میخوای؟

41
00:04:11,400 --> 00:04:12,520
هر چی بخوای

42
00:04:13,360 --> 00:04:15,159
با عهد شو هوای محقق میشه

43
00:04:16,000 --> 00:04:16,839
ارزشش

44
00:04:17,079 --> 00:04:18,480
بیشتر از جون

45
00:04:18,480 --> 00:04:19,959
چندتا غریبه نیست؟

46
00:04:21,600 --> 00:04:22,839
اگه الان هم انجامش ندی

47
00:04:23,360 --> 00:04:24,839
آخر سر مجبور میشی

48
00:04:26,759 --> 00:04:28,240
انگار این چیزا رو نمیخوای

49
00:04:28,560 --> 00:04:29,880
خوب پس بذار یه چیز دیگه به جاش بهت پیشنهاد کنم

50
00:04:31,079 --> 00:04:32,360
اگه همه موجودات برابر باشن

51
00:04:32,580 --> 00:04:33,680
دیگه جنگ و دعوایی پیش نمیاد

52
00:04:34,480 --> 00:04:35,720
اما عهد شوهوای

53
00:04:35,959 --> 00:04:36,959
یکی رو

54
00:04:36,959 --> 00:04:38,720
بین فانی ها شاخص میکنه

55
00:04:39,560 --> 00:04:40,759
یه آدم عادی

56
00:04:41,160 --> 00:04:42,480
 فرصت شاخص شدن پیدا میکنه

57
00:04:43,439 --> 00:04:44,240
و همین فرصت

58
00:04:44,720 --> 00:04:45,920
خودش باعث جنگ و دعوا میشه

59
00:04:47,839 --> 00:04:49,000
دقیق فکر کن

60
00:04:49,360 --> 00:04:50,519
ببین در مواجهه با این تضاد

61
00:04:50,839 --> 00:04:52,040
کدوم راه رو انتخاب میکنی؟

62
00:05:13,170 --> 00:05:14,560
منبع صدای آه رو پیدا کردی؟

63
00:05:14,560 --> 00:05:15,360
هنوز نه

64
00:05:16,000 --> 00:05:17,180
تو مسافرخونه اتفاقی افتاده

65
00:05:17,199 --> 00:05:17,879
چی شده؟

66
00:05:27,879 --> 00:05:28,800
مسموم نشده

67
00:05:28,800 --> 00:05:29,580
مجروح هم نشده

68
00:05:30,000 --> 00:05:31,120
فقط عمیق خوابیده

69
00:05:45,759 --> 00:05:47,720
دوتا اتاق دیگه هم

70
00:05:48,160 --> 00:05:49,240
همین وضع و حال رو دارن

71
00:05:53,560 --> 00:05:55,160
این مسافرخونه یه مرگیش هست

72
00:06:19,839 --> 00:06:20,920
حواست باشه بگیریم

73
00:06:24,360 --> 00:06:25,000
خوبی؟

74
00:06:27,480 --> 00:06:29,279
میدونستم حالت خوبه

75
00:06:30,160 --> 00:06:31,680
فقط میخواستم ببینم بعد بیهوشی

76
00:06:31,680 --> 00:06:32,560
کی سراغم میاد

77
00:06:33,150 --> 00:06:34,360
قبل بالا اومدنمون از کوهستان

78
00:06:34,360 --> 00:06:35,990
کل سموم و اسلحه هامون رو تحویل دادیم

79
00:06:36,639 --> 00:06:38,160
شما افراد دنیای رزمی

80
00:06:38,319 --> 00:06:40,319
تو قایمکی چیز میز آوردن خوبین مگه نه؟

81
00:06:41,210 --> 00:06:42,510
خوب میخوای بگردیم؟

82
00:06:44,519 --> 00:06:45,240
بیخیال

83
00:06:45,240 --> 00:06:47,040
از وقتی رسیدیم باهات بودم

84
00:06:47,040 --> 00:06:48,370
کی همچین فرصتی گیرم میومد؟

85
00:06:48,439 --> 00:06:48,839
هی

86
00:06:49,639 --> 00:06:51,399
مگه تو یخبندون سرما نخوردی؟

87
00:06:52,800 --> 00:06:54,360
جرات کردی همونجا ولم کنی؟

88
00:06:55,360 --> 00:06:56,040
بازرس یه

89
00:06:56,439 --> 00:06:57,519
این پرونده جدیه

90
00:06:57,920 --> 00:07:00,120
بهتره درگیر اتفاقات پیش پا افتاده نشیم

91
00:07:01,240 --> 00:07:02,920
حتی اگه بیهوش هم شده باشن

92
00:07:03,480 --> 00:07:06,120
بازم کلی آدم مشکوک تو این کوهستانن

93
00:07:06,610 --> 00:07:08,959
باید خیلی زود برای درمان ببریمشون پایین

94
00:07:09,590 --> 00:07:10,759
از کوهستان ببریمشون پایین؟

95
00:07:11,040 --> 00:07:12,040
که یعنی

96
00:07:12,399 --> 00:07:14,399
خدمه کوهستان از قبل

97
00:07:14,399 --> 00:07:15,879
با برانکارد منتظرن که ببرنشون پایین

98
00:07:16,680 --> 00:07:17,800
و اینم گفتن که

99
00:07:17,810 --> 00:07:20,490
قطار پایین کوهستان هر لحظه آماده برگشته

100
00:07:20,560 --> 00:07:20,800
هی

101
00:07:20,800 --> 00:07:21,360
بازرس یه

102
00:07:21,600 --> 00:07:22,199
خودم فهمیدم

103
00:07:22,560 --> 00:07:24,079
خدمه مظنونین اصلین

104
00:07:24,879 --> 00:07:25,560
...بااین حال

105
00:07:26,040 --> 00:07:27,600
چرا همشون پس افتادن

106
00:07:27,600 --> 00:07:28,680
اونوقت شماها خوبین؟

107
00:07:30,000 --> 00:07:30,759
سوال خوبیه

108
00:07:31,680 --> 00:07:32,319
اما

109
00:07:32,560 --> 00:07:34,680
حل این رمز و راز دست خودت رو میبوسه بازرس یه

110
00:07:35,680 --> 00:07:36,480
دم دمای سحره

111
00:07:36,480 --> 00:07:37,480
میرم بخوابم

112
00:07:39,920 --> 00:07:40,439
بریم

113
00:07:44,120 --> 00:07:45,720
تو کوهستان هواین خبراییه

114
00:07:46,000 --> 00:07:47,360
باید خادمه رو پیدا کنم

115
00:07:49,060 --> 00:07:52,420
(سه روز مونده ، چهارده نفر باقیموندن)

116
00:08:12,920 --> 00:08:13,920
شیبش تنده

117
00:08:13,920 --> 00:08:14,839
مراقب باشین

118
00:08:14,839 --> 00:08:15,950
- فهمیدم
- باشه

119
00:08:44,200 --> 00:08:45,399
کمک نداریم

120
00:08:45,399 --> 00:08:46,559
میشه یه دستی برسونی؟

121
00:08:49,240 --> 00:08:50,200
از کجا میدونستی

122
00:08:50,600 --> 00:08:52,000
یهویی اینطوری پس میفته؟

123
00:08:52,480 --> 00:08:53,759
از کجا بدونم؟

124
00:08:54,200 --> 00:08:54,960
بجنب

125
00:08:55,440 --> 00:08:56,200
مسیر کوهستان

126
00:08:56,200 --> 00:08:57,600
شبونه سخت‌تر میشه

127
00:09:10,720 --> 00:09:11,799
پایینش رو بگیر

128
00:09:26,639 --> 00:09:28,240
زیادی واضح بود

129
00:09:30,200 --> 00:09:31,000
انگاری

130
00:09:31,879 --> 00:09:33,399
همتون باهم همکاری میکنین

131
00:09:38,080 --> 00:09:39,360
اگه باهم همکاری نکنیم

132
00:09:39,759 --> 00:09:42,519
چطور از پس ارباب جوان دسته چیان بربیایم؟

133
00:09:46,260 --> 00:09:46,879
ببرش

134
00:09:47,919 --> 00:09:48,440
راه بیفت

135
00:10:05,840 --> 00:10:06,480
خوشبختانه

136
00:10:07,000 --> 00:10:08,639
یکی دیگه برامون هدفش گرفت

137
00:10:09,200 --> 00:10:10,840
با این همه کلک و حقه دنیای رزمی

138
00:10:11,000 --> 00:10:12,440
عمرا موفق میشدیم

139
00:10:13,799 --> 00:10:14,200
بریم

140
00:10:30,000 --> 00:10:30,720
خیلی خوب

141
00:10:30,720 --> 00:10:31,490
همینجاست

142
00:10:34,480 --> 00:10:34,960
زانو بزن

143
00:10:37,600 --> 00:10:38,679
به محض اینکه حسابت رو برسیم

144
00:10:38,679 --> 00:10:40,720
باقیش راحتتره

145
00:10:41,240 --> 00:10:42,559
وقتشه بری به درک

146
00:10:50,360 --> 00:10:51,240
تالار سوم شوان وو

147
00:10:51,250 --> 00:10:52,200
عرض ادب ارباب جوان

148
00:10:52,210 --> 00:10:53,180
عرض ادب ارباب جوان

149
00:11:01,799 --> 00:11:03,480
میدونستم سراغم میای

150
00:11:06,480 --> 00:11:08,559
همون لاک پشته ای که شیائوچی می‌گفت اره؟

151
00:11:11,879 --> 00:11:12,879
بهم گفته

152
00:11:13,240 --> 00:11:14,320
شناختدت

153
00:11:14,879 --> 00:11:16,120
گفت احتمالا لاک پشتی

154
00:11:17,080 --> 00:11:17,840
به نظرم

155
00:11:18,120 --> 00:11:19,600
داشت درمورد

156
00:11:19,600 --> 00:11:21,120
ارباب سوم دسته چیان

157
00:11:21,600 --> 00:11:22,799
ارباب تغییر قیافه

158
00:11:23,120 --> 00:11:23,840
شوان وو حرف میزد

159
00:11:25,720 --> 00:11:27,200
رییس اغلب درموردت برامون میگفت

160
00:11:27,440 --> 00:11:28,679
تمام راه مراقبت بودم

161
00:11:28,679 --> 00:11:30,000
و فهمیدم

162
00:11:30,960 --> 00:11:32,080
خیلی جالبی

163
00:11:32,399 --> 00:11:33,679
باید کمکم کنی

164
00:11:33,679 --> 00:11:34,600
شیائوچی رو گرفتن

165
00:11:34,650 --> 00:11:35,360
کمکم کن نجاتش بدم

166
00:11:51,080 --> 00:11:53,320
وقتشه اون احمقای متکبر

167
00:11:53,759 --> 00:11:55,799
بفهمن دسته چیان واقعا چیه

168
00:12:00,000 --> 00:14:30,000
ناين مووي مرجع دانلود فيلم و سريال با لينک مستقيم
.::9Movie.Org::.
مترجم:شکوفه هلو