1
00:00:00,000 --> 00:00:30,000
ناين مووي مرجع دانلود فيلم و سريال با لينک مستقيم
.::9Movie.Org::.
مترجم:شکوفه هلو

2
00:00:43,420 --> 00:00:47,780
=ساعت جیبی تقدیر=

3
00:00:48,660 --> 00:00:51,260
=قسمت سیزدهم=
(بلا از همه طرف میباره)

4
00:01:03,880 --> 00:01:05,480
چرا پدرم رو کشتی؟

5
00:01:06,920 --> 00:01:07,879
همچین کاری نکردم

6
00:01:14,239 --> 00:01:15,719
برای بار آخر ازت میپرسم

7
00:01:18,680 --> 00:01:20,439
چرا پدرم رو کشتی؟

8
00:01:34,079 --> 00:01:35,000
کار

9
00:01:41,159 --> 00:01:41,719
من

10
00:01:42,400 --> 00:01:43,200
نبود

11
00:01:59,680 --> 00:02:00,599
بس نیست

12
00:02:03,000 --> 00:02:04,239
اینطوری کشتنت

13
00:02:05,079 --> 00:02:06,319
زیادی برات راحته

14
00:02:11,479 --> 00:02:12,479
بیا بازی کنیم

15
00:02:15,840 --> 00:02:17,199
اگه قبول نکنی

16
00:02:18,599 --> 00:02:19,439
...این زنک

17
00:02:21,719 --> 00:02:23,520
دست و پاهاش رو قطع میکنم

18
00:02:27,800 --> 00:02:29,120
لخت و عورش میکنم

19
00:02:31,000 --> 00:02:32,320
و تو لونه گداها میندازمش

20
00:02:35,840 --> 00:02:36,439
چطوره؟

21
00:02:54,840 --> 00:02:55,360
خیلی خوب

22
00:02:56,560 --> 00:02:57,439
باهات بازی میکنم

23
00:03:15,000 --> 00:03:15,550
بهم کاری نداشته باش

24
00:03:15,610 --> 00:03:16,199
کاریم نداشته باش

25
00:03:17,110 --> 00:03:17,910
دنبالم نیا

26
00:03:18,080 --> 00:03:18,660
خیلی ترسناکه

27
00:03:18,670 --> 00:03:19,620
میخوام از کوهستان پایین برم

28
00:03:19,639 --> 00:03:20,439
میخوام برگردم

29
00:03:27,639 --> 00:03:28,360
طبق انتظارم

30
00:03:29,120 --> 00:03:29,879
به محض تاریکی شب

31
00:03:30,400 --> 00:03:31,919
(سلاخی واقعی شروع شد)

32
00:03:59,130 --> 00:03:59,919
شمع کجاست؟

33
00:04:34,759 --> 00:04:35,879
باورنکردنیه

34
00:04:36,199 --> 00:04:37,800
حاضری برای بدست آوردن عهد شو هوای

35
00:04:38,160 --> 00:04:39,519
حتی برادرت رو هم بکشی؟

36
00:04:40,680 --> 00:04:41,759
برادرای دسته چیان

37
00:04:44,000 --> 00:04:45,040
به فرمان من

38
00:04:45,360 --> 00:04:46,199
از پا درش بیارین

39
00:04:46,800 --> 00:04:47,959
از کجا میدونی کار منه؟

40
00:04:48,680 --> 00:04:50,199
حتی پدرت رو هم کشتی

41
00:04:50,439 --> 00:04:52,199
دیگه کاری هست نکنی؟

42
00:04:52,439 --> 00:04:53,959
حتما دلیل برای کشتن داشتم

43
00:04:54,199 --> 00:04:55,279
اما بالای این کوهستان

44
00:04:55,280 --> 00:04:56,319
کی دنبال کشتن نیست؟

45
00:04:57,480 --> 00:04:58,000
بازم

46
00:04:58,319 --> 00:04:59,480
با مهارت ژو چو

47
00:04:59,920 --> 00:05:01,080
اگه یکی بخواد بی سرو صدا

48
00:05:01,090 --> 00:05:02,439
از روبرو بهش صدمه بزنه

49
00:05:02,759 --> 00:05:04,120
باید بهش نزدیک بشه

50
00:05:04,800 --> 00:05:05,800
اما اینطوری نیستم

51
00:05:06,110 --> 00:05:07,879
 جلوی مردم مثل سگ پارس میکنم

52
00:05:07,879 --> 00:05:08,879
 پدرم رو تو خفا کشتم

53
00:05:08,879 --> 00:05:10,610
و برای رییسم پاپوش دوختم و انداختمش تو هلفدونی

54
00:05:10,800 --> 00:05:11,639
تو دسته چیان

55
00:05:11,800 --> 00:05:13,399
همه تا مغز استخون ازم متنفرن

56
00:05:14,560 --> 00:05:16,000
هیچ جوره نمیشه بی سرو صدا

57
00:05:16,000 --> 00:05:17,660
پیدام بشه و چشم تو چشم ژو چو رو از پا دربیارم

58
00:05:18,360 --> 00:05:18,800
به نظرم

59
00:05:19,560 --> 00:05:20,310
اونی که همچین کرده

60
00:05:21,360 --> 00:05:22,399
...فقط باید

61
00:05:23,480 --> 00:05:25,240
اول چیزخورش کردی

62
00:05:25,519 --> 00:05:26,959
به محض اینکه مسموم شده نتونسته مقابله کنه

63
00:05:26,959 --> 00:05:28,920
ارباب بای هو چقدر ذهنت بازه

64
00:05:29,160 --> 00:05:31,120
از کجا فهمیدی ارباب ژو چو چیزخور شده؟

65
00:05:31,120 --> 00:05:31,959
مگه اینکه

66
00:05:32,839 --> 00:05:34,560
خودت چیزخورش کرده باشی؟

67
00:05:35,839 --> 00:05:37,399
چرا بخوام بهش صدمه بزنم؟

68
00:05:37,399 --> 00:05:38,959
ژو چو رو کشتی ، برام پاپوش دوختی

69
00:05:39,040 --> 00:05:41,100
اینطوری دسته چیان گوش به فرمانت میشن

70
00:05:43,199 --> 00:05:44,240
هدفت همینه مگه نه؟

71
00:05:50,720 --> 00:05:52,199
چه مزخرفی بلغور میکنی؟

72
00:05:53,079 --> 00:05:54,680
همه شمع های توی تالار رو برداشتن

73
00:05:55,090 --> 00:05:56,199
درست وقتی ژوچو رسید

74
00:05:57,040 --> 00:05:58,759
فقط یه شمع مونده بود

75
00:06:04,319 --> 00:06:05,480
شمع رو روشن کرد

76
00:06:05,480 --> 00:06:07,530
اما به عطر بیهوشی آغشته بوده

77
00:06:07,759 --> 00:06:08,759
به محض سوختن شمع

78
00:06:08,759 --> 00:06:10,000
عطر بیهوشی هم بلند شده

79
00:06:10,439 --> 00:06:11,959
بعدش قاتل حمله کرده

80
00:06:12,160 --> 00:06:13,800
ژو چو رو مجروح کرده و مخفی شده

81
00:06:13,800 --> 00:06:14,759
این بساط رو راه انداختی

82
00:06:14,920 --> 00:06:16,360
تا به عنوان گوشت قربونی برام پاپوش بدوزی

83
00:06:20,600 --> 00:06:21,439
ارباب بای هو

84
00:06:22,000 --> 00:06:22,680
حرفی که زدم

85
00:06:23,199 --> 00:06:24,000
منطقیه؟

86
00:06:25,199 --> 00:06:26,480
همش یه مشت مزخرف و چرنده

87
00:06:27,399 --> 00:06:29,199
فهمیدن اینکه درسته یا نه راحته

88
00:06:29,879 --> 00:06:31,000
مطمئنم هنوز

89
00:06:31,800 --> 00:06:33,639
پادزهر عطر بیهوشی پیشته

90
00:06:36,680 --> 00:06:36,920
هی

91
00:06:51,600 --> 00:06:52,079
ارباب

92
00:06:53,079 --> 00:06:54,000
بلند شین ارباب

93
00:07:01,360 --> 00:07:02,720
قربونی اشتباهی رو انتخاب کردی

94
00:07:12,560 --> 00:07:14,040
چه بلایی سر مهارتای رزمیت اومده؟

95
00:07:15,110 --> 00:07:16,279
همیشه ضعیف بودم

96
00:07:16,399 --> 00:07:17,879
برای همین فقط از پس بی مصرفا برمیام

97
00:07:17,879 --> 00:07:18,639
منظورت منم؟

98
00:07:18,639 --> 00:07:19,160
هی

99
00:07:19,360 --> 00:07:20,720
تو که یکی از دشمنای داغون شدمی

100
00:07:21,920 --> 00:07:23,240
تو مبارزه تقلب کردی

101
00:07:23,700 --> 00:07:24,879
حتی از جات تکون نخوردی

102
00:07:25,000 --> 00:07:25,439
...بازم

103
00:07:27,879 --> 00:07:28,519
خیلی کندی

104
00:07:33,079 --> 00:07:34,920
هیچکدوم از ضربه هات بهم نخورد

105
00:07:35,399 --> 00:07:36,319
تاحالا فکر کردی

106
00:07:37,079 --> 00:07:38,160
اگه قبل اینکه

107
00:07:38,160 --> 00:07:39,399
حتی می‌فهمیدی حمله میکردم

108
00:07:39,399 --> 00:07:40,879
چه بلایی سرت میومد

109
00:07:42,000 --> 00:07:43,439
همچین فنی اصلا وجود نداره

110
00:07:43,759 --> 00:07:44,319
امتحانش کن

111
00:07:55,040 --> 00:07:55,959
بازم گذارمون بهم میفته

112
00:08:06,839 --> 00:08:08,079
پیشتر چاخان کردی

113
00:08:10,040 --> 00:08:11,439
اما اگه باورت نمیکرد

114
00:08:11,800 --> 00:08:13,319
 دستت از عهد شوهوای

115
00:08:14,160 --> 00:08:15,279
کوتاه میشد

116
00:08:15,279 --> 00:08:16,000
خوب چه کنم؟

117
00:08:16,360 --> 00:08:17,199
باید خطر میکردم

118
00:08:17,620 --> 00:08:19,520
- ممنون که ارباب رو نجات دادین
- ممنون که ارباب رو نجات دادین

119
00:08:26,639 --> 00:08:29,639
انگار مهارت محافظت از خودت رو نداری

120
00:08:30,160 --> 00:08:32,399
مگه نمیدونی اونقدرام قابل نیستم؟

121
00:08:32,720 --> 00:08:33,919
اگه باورت نشده

122
00:08:33,919 --> 00:08:35,000
خوب زبونی میگفتی

123
00:08:35,000 --> 00:08:36,280
اگه الان یه کوچولو جم میخوردم

124
00:08:36,290 --> 00:08:37,440
 مرده بودم

125
00:08:39,399 --> 00:08:39,919
ارباب جوان

126
00:08:44,260 --> 00:08:45,639
دسته چیان برای وفاداری خیلی ارزش قائله

127
00:08:45,880 --> 00:08:47,690
الان جونتون رو برای برادرتتون به خطر انداختین

128
00:08:48,240 --> 00:08:48,840
من ژو چو

129
00:08:49,279 --> 00:08:50,399
طبق میل رییس

130
00:08:51,200 --> 00:08:52,240
از صمیم قلبم

131
00:08:52,840 --> 00:08:53,799
به ارباب جوان خدمت میکنم

132
00:08:54,300 --> 00:08:55,660
- از صمیم قلب
- از صمیم قلب

133
00:08:55,710 --> 00:08:57,310
- به ارباب جوان خدمت میکنیم
- به ارباب جوان خدمت میکنیم

134
00:09:11,759 --> 00:09:12,639
میخوای دسته چیان

135
00:09:13,200 --> 00:09:14,080
سگهای دست اموزت بشن؟

136
00:09:14,960 --> 00:09:15,679
...تو

137
00:09:16,159 --> 00:09:17,080
سگات رو رام کن

138
00:09:17,279 --> 00:09:18,919
و بعد برام عهد شو هوای رو بدست بیار

139
00:09:20,159 --> 00:09:20,960
چطوره؟

140
00:09:42,000 --> 00:11:30,000
ناين مووي مرجع دانلود فيلم و سريال با لينک مستقيم
.::9Movie.Org::.
مترجم:شکوفه هلو