« آوا مووی تقدیم میکند » [ AvaMovie.in ]
سلام کيت هستم - لطفا پيام تونُ بذاريد
انجلا: کيت، ميدونم که ميتونيم روش کار کنيم -
دوستت دارم دلم برات تنگ شده
دلم براي بچه ها تنگ شده خواهش ميکنم، بهم زنگ بزن
بهم زنگ بزن
عاشق اينجام -
بچه ها جاي کمپ رو يادتونه؟
اون درختا رو ببينيد
خوشگل نيستن؟
اونطرف رودخونه س
اونجا آبتني ميکنيم - برو اونور -
دارم خفه ميشم جا نيست برم اونورتر، مايا -
بچه ها اونُ يادتونه؟ - وسايلتُ بذار پيش خودت -
مامان، بهش ميگي بس کنه؟
بيايد با هم اوقات خوبي داشته باشيم - بسه! اوه، خدايا -
تو يه هرزه ي آشغالي
!بسه جک -
مايا: مناسب سنت رفتار کن - گوشيـه؟ -
مگه نگفتم، توي کمپ گوشي با خودتون نياريد - جک، اين مال منه -
جک، اينجا آنتن نميده -
داري شوخي ميکني؟ -
تقصير توئه.- مايا، بايد به يه سري چيزا فکر کني -
يه کار پيدا کن
علاقه اي ندارم، مامان -
دلخور نشو -
دلخور نشو؟ - ارزششُ نداره -
چي ارزش نداره؟
ارزش؟ ارزش؟ -
هر چي دلم بخواد ميگم، باشه؟ -
هر چي دلم بخواد ميگم- تو تنها کسي هستي -
که بايد کار پيدا کنه برو اونورتر ، گرمه، بوي عرقم ميدي -
!عوضي - وقتي جا نيست ميخواي چيکار کنم؟ -
نفس بکشيد
توجه کنيد، نفس کشيدن تمرکز کردن رو آسون ميکنه
نفس
بهتره سرت به کار خودت باشه -
فضولي تو کارت حالمُ جا مياره -
جک! مايا. بسه ديگه - خيلي درسته -
خيلي کثافتي - تو هم خيلي عوضي -
کثافت ... کثافت... کثافت - عوضي ... عوضي ... عوضي -
تمومش کنين -
نفس بکشيد... تمام قدرتتونُ جمع کنيد -
و فرصت هاي زندگي براي تمرين
قدرتمندي رو به دست بياريد ...نفس بکشيد
در لحظه ي نفس کشيدن
!مامان! مامان - !اوه، خدايا، مامان -
!يا خدا، مامان - اون چيه؟ -
اگه مدام به خودتون ميگيد -
مهم نيست چقدر سخت کار کنم
...يا چقدر تلاش کنم
من احساس گناه ميکنم که به اندازه ي کافي تلاش نکردم
واي! انگار ديوونه س-
برو، مامان
نفس کشيدن منشأ زندگي ـه -
واي، گرمه -
هي، بچه ها، يادتون باشه آب بخوريد
هيدرات، هيدرات، هيدرات مايا، جدي گفتم
اي خدا
دوست داشتين با پدربزرگتون بيايد اينجا -
هي، بچه ها
يادتونه اين چجوري درست ميشد؟
نه، يادمون نيست
بدتر از اين نميشه - ها؟-
باشه
فهميدم
مياد اينجا ديدنمون؟ -
چي؟ - آنجلا -
نه ... نه، عزيزم -
چرا بدون خدافظي رفت؟ -
آره - واقعا چي شد؟
بايد بهم اعتماد کنيد - شنيدم چي گفتي -
شنيدم. بهش دروغ نگو
پيچيده س - مامان بهش اجازه نداد خدافظي کنه -
ميدوني چيه؟ -
ببينيد اين چادر
خوشگلُ چجوري براتون درست ميکنم
_
ها؟
بدش من
نه ، مامان -
معامله کنيم- THAT'S THE DEAL. با معامله موافق نيستم-I DIDN'T AGREE TO THE DEAL.
خب - کپسول آتش نشاني داريد؟ -
سطل آب يا شن؟
وايسا! يه لحظه - اين چوب ها زود آتيش ميگيرن
ببخشيد، شما؟ -
قراره يه فاجعه اتفاق بيوفته -
...وسايلُ جمع کنيد و بلند شيد قبل از اينکه - مامان، چي شده؟ -
جمعش کنيد -
چي شده؟ -
اون زني که امروز نزديک بود بهش بزنيم -
مامان، حالت خوبه؟ -
فقط بيايد از اينجا بريم -
چي؟ - واقعا ميخواي بذاري اون زنيکه ي ديوونه بهمون بگه چکار کنيم؟ -
حواست به حرف زدنت باشه -
چراغ قوه رو بيار
وايسا، يعني ميخوايم بريم خونه؟ -
_
سلام -
به محله مون خوش اومديد
من جو دي ام
ته خيابون زندگي ميکنم
سلام، من کيت ـم. از ديدنت خوشحالم - بهمچنين -
...اينجا نگه داشتم چون
...اوه، فکر کردم شايد بتونيم با هم دوست باشيم
بلوند
چشم وحشي
ديشب يه نفر يه استقبال گرم ازمون کرد -
خانم، من فقط -
ميخواستم مطمئن بشم شما رو نترسونده
اون يه جورايي، اوه، خوش قلب ـه
امم، خب، يکم شوکه شده بوديم -
ولي الان خوبيم - خوبه -
اينا بچه هامن - اين جکه، اينم مايا
جک - سلام -
يه کارت بردار، هر کارتي - اوه، باشه -
واي کارت بالايي رو برداشت -
واقعا؟
مهربون و کله شق ـه -
خيلي خوبه -
خيلي خوشحالم که اينجايين
اميدوارم شما رو توي شهر ببينم، خب؟
...و اگه
گرسنه شدين
بيايد يه غذاي خوب بخوريد
هي، آقا -
کارتتُ نميخواي؟ - اوه، نه -
نگه ش دار، پسر
بازم ازش دارم
بقيه شو ميخواي؟ -
نه، ممنون
باشه، هفته ي ديگه ميبينمت - هي، اندي -
اوضاع چطوره، جو؟ - تقريبا رو به راهه، پسر -
اون حرف زد -
بلاخره -
راوِن
حدس بزن کيه
نميتوني توي اون زمين اونا رو تعقيب کني، ري
چت بهشون اجازه داده تا ابد اونجا کمپ بزنن
چت بهشون اجازه داده که جنگلُ آتيش بزنن؟ -
نميدونم چي فکر کردي که مثل يه رواني رفتي اون بيرون -
ولي پاتُ از گليمت درازتر کردي، ري
از حدش رد شدي، دختر
اگه اتفاقي براي اون بچه ها ميوفتاد چي؟ -
ري -
...ري
يه ماه اينجا بودي
اون دامنه داره مهمان جذب ميکنه
پنجشنبه بيا شهر ديدنم
آماده نيستم -
خب -
چيزاي زيادي رو از دست ميدي
کار رنگ جديد ايستگاه آتشنشاني
خانم جانسون پير ديگه مُرده
چه اتفاقي براش افتاده؟ -
خب، تا اونجايي که من فهميدم، احساس ضعف ميکرده
و تصميم گرفته با شليک به خودش به زندگيش خاتمه بده
چي؟ -
حتي تماس گرفته -
تا محل دقيق قلبُ بپرسه
و بهش گفتن دقيقا دو اينچ پايين تره پستان چپ ـه
بعد از اينکه تلفنُ گذاشته
اون
هفت تير شوهرشُ پر ميکنه
هدف ميگيره
ضامنُ هم ميکشه
زير زانوي چپش شليک ميکنه
لعنت به تو
خيلي بيشتر از ايناس - ازت متنفرم -
اوه
توي سيرک بوديم، و اون تقريبا سه ماهه بود
...و
اين آدم کچل مينشست جلومون، و
قبل از اينکه بدوني دستشو روي سرش ميذاشت
و ناز و نوازشش ميکرد و ميخنديد
پر از شيطنت و عشق و صفا بود
اون پاره ي تنم بود، جو
ميدوني اشکالي نداره که ناراحت باشي، درسته؟ -
نميتوني تا ابد اينجا قايم بشي، ري
نميتوني
پنج شنبه
بيا شهر ديدنم
حتما بيا، ميخوايم يه جاي خوب نهار بخوريم
اوه، لعنتي -
خيلي احمقم
اوضاعت چطوره؟
هنوز نفس ميکشم، رفيق -
روز خوبيه
ميخواي توي درمانگاه گروه بزني؟ -
نه، نه -
چکار ميتونم برات بکنم؟ -
اوه، خودت ميدوني چکار ميتوني برام بکني -
...ميتوني اونجا از بچه م خوب مراقبت کني
ميتوني توي چت
با مردم اونجا بهتر رفتار کني
سلام
من راوِن ـم
من کيت ـم -
اين جکه، اينم مايا - سلام -
به خاطر آتيش متاسفم
نميتوني آتيش روشن کني، ولي ميتونين آب داشته باشين
اين ... اين سنگا الان تغيير رنگ دادن
ولي اگه بذاريشون توي رودخونه، ممکنه آب اونا رو بشوره
باشه -
ممنون
بيا، مايا
...جک
بايد يه چاله ي آب درست کنيم
واقعا؟ همه ي اين سنگا رو بايد ببريم؟ -
خيلي خوبه
پس اگه توي صحرا گير کردي، يا حتي جايي مثل اينجا، و ذخيره ي آبت تموم شد
ميتوني يه چاله ي هشت اينچي بکني
هشت به ده
روي زمين
و بعد چاله رو ميپوشوني
با پلاستيک سياه
پس اينو داريم
خب؟ ممکنه جونتُ نجات بده
اين گرماي روزُ جمع ميکنه
و بعد توي شب، زمين خنک ميشه
دماي هوا صبح تغيير ميکنه
قطرات آب رو جمع ميکنيم و آب به دست مياريم
آب زيادي نيست خيلي کمه
ولي اونقدري کافيه که فرقي به حالتون داشته باشه
چاله ي آب
ممنون -
بهتون نشون ميدم از سيگنال چطوري استفاده کنين -
از علف استفاده ميکني
بين انگشتات
آره، درسته فضاي بين اونا
آره، خوبه. آماده؟
موفق شدي - يه بار ديگه انجامش ميدم -
خوبه
اوه،اين شانس تازه کاريه - يکي ديگه بزن
باشه، خيلي خب - هي -
روي خودم کار ميکنم - نميتونم اينکارو کنم -
ميبينمت -
خدافظ
ممنون
معمار فنلاندي - چهار حرفيه
حرف سومش ر
...ايرو -
ساآرينن
دختر خوشگلم -
اون چي بود؟
يه کلاغ -
بابابزرگ چت گفت اونا
وقتي حس کنن لونه شون توي خطره، فرياد ميزنن
ترسناکه -
آره، باشه. خوبه، من امشب وسط شما دو تا ميخوابم -
چي؟ - پس اگه جغدا بهمون حمله کنن چي؟ -
چه کلاغا چه اون خانم ديوونه هه برگردن، اول تو رو ميگيرن
آره، چاره اي نيست - من وسط ميخوابم -
واي، بچه ها. واي - خوبه، پس من بيرون ميخوابم -
اوه، عاليه -
بچه هاي شجاع من - خيلي احساس امنيت ميکنم
فايده نداره -
فکر کنم مشکل از خودته -
من گرسنه م ـه - آره، منم همينطور -
اوه، خداايا
اوه، خدايا! اوه
لعنتي، نه فکر ميکنم بامزه ـن -
اين چيه؟ -
اوه! موش
موش، موش، موش - خيلي حال بهم زنه. مامان، دارم بالا ميارم -
ميشه بريم خونه؟ - باشه، باشه-
فهميدم
ميريم پياده روي
اوه، نه - اصلا ايده ي خوبي نيست -
باشه، ميدونين چيه؟ -
تو ميتوني بشيني با گوشيت بازي کني
و تو هم ميتوني توي راه برگشت خونه به دل تنگيت براي دوست پسرت فکر کني
ولي الان، ما اينجاييم، پس قبولش کنين
قبول کن من هيچ جا نميام - پياده روي؟ -
آره، نميخوايم بريم - خانوم ديوونه هه اون بيرونه -
بي خيال -
بياين يکم خوش بگذرونيم
خوش ميگذره، اگه احمق و ديوونه باشي -
تا حالا به ذهنت خطور کرده که منم آدمم؟ -
خودم تنهايي به اين گردش
لعنتي ميرم
بايد بريم پيداش کنيم -
اون خيلي زود اشکش در مياد. من اصلا الان نبايد اينجا باشم، دلم واسه همه چي تنگ شده -
خيلي آشغالي -
و تو نيستي؟ -
چرا همچين حرفي بهش زدي؟ -
باشه، باهوش - حالا کجا رفته؟ -
لعنتي! لعنتي! لعنتي
خيلي معذرت ميخوام
خيلي متاسفم -
خواهش ميکنم بگو که خوبي
انتظار نداشتم کسي اينجا باشه-
بذار ببينم -
اوه
بايد تميزش کني
باشه، ميشه يکم بهم مهلت بدي؟ -
آره -
اوه، عزيزم
بابت کمکت توي کمپ ممنونم
اون - من -
ميخوام بدوني، هيچوقت عمدا اينجا رو به خطر نميندازم
از وقتي خيلي جوون بودم بچه هامُ ميووردم اينجا اينجا خيلي برام خاصه
بچه هات کجان؟ -
برگشتن به کمپ -
اشکالي نداره؟ -
چي؟ -
خيلي وقته اينقدر تنها نبودم
به علاوه، اونا خيلي عوضي شدن -
...ميدونم چون نوجوونن اينطورين، ولي
خيلي خوش شانسي-
آره، خوش شانسم و خسته کننده س -
تو بچه داري؟
ببخشيد، منظوري نداشتم -
...نه، من -
واقعا مدت زيادي فکر کردم
فکر کردم سرنوشتم اينه که بچه داشته باشم
چي ياد گرفتي؟ -
تربيت بدني -
مثل يه پيشرفت طبيعي ـه
هميشه قورباغه درختي داشتم
يه قورباغه درختي؟ - آره-
عاليه
هميشه توي زمين بازيم بود -
چه دوست داشتني -
دلم مي خواد بازي کنم
بايد برگرديم - آره-
ممنون
اوه، اوه
اوه، وايسا - يه لحظه
آه، اين خوبه
خوبي؟ - خوبه، آره، آره -
يه قدم ديگه
مامان؟ مامان -
کمکش کنين - اوه -
بيا، اينو بهم بده
خيلي خب، جعبه ي کمک هاي اوليه دارين؟
اوم، آره. توي چادر - اون عقبه، عزيزم
مامان، چي شده؟ - چيزي نيست، عزيزم. اونقدرا هم بد نيست -
خدايا
مامان، چي شده؟ -
پامُ بد گذاشتم - واقعا خوبم
فکر کنم بايد روي زخمت پماد بزني - باشه، بسه -
واي، واي، واي، عزيزم -
ماشينت کجاست؟
خب، بشين
اونُ تميز کن
هي
به هيچي دست نزن
جک، مايا، چرا توي حيات منتظر نميمونيد؟ -
به هيچي هم دست نزنين -
يعني چي؟ -
ممنون -
بيا. ممکنه يکم بسوزه -
او! اوم -
فکر نکنم بخيه لازم داشته باشي -
خوبه -
ميتونم يه خواهشي ازت کنم؟
اوم - اوه، بيا -
ببخشيد، چند دقيقه ي ديگه مياد -
اوه، بله -
هي، بايد ازت تشکر کنم اوه، آره -
باشه، باشه، جک - جک، اوه
آره. باهام بيا
اوه، باشه -
اوه، خيلي دور نميشيم - باشه -
بيا اينجا
اوم -
اوه، خدايا - مامان، آب گرم نميشه؟
نبايد خيلي به گياه آب بدي - اگه خراب بشن ديگه برنميگردن
بلدي چطوري بلوط سمي رو تشخيص بدي؟
شاخه ي سه برگ، ساقه ي قرمز، خيلي مشخصه
دانه ش بد بوئه
بهترين دوستم نيت توي فصل بهار بهش حساسيت داشت -
خيلي بده ديوونه ش ميکرد
توي ژاپن يه بررسي روي کسايي که آلرژي داشتن انجام دادن
يه برگ بي ضرر رو روي بازوشون ماليدن، ولي بهشون گفتن که اين بلوط سمي ـه
بدن همه شون تاول زد
ديوونگي ـه،ها؟
آره - عقيده قدرتمندـه-
همه شُ خودت ساختي؟ -
آره-
همه ي چوب هاي اينجا رو ميشناسي؟ -
اَه، براي کنده کاري خيلي نرم ـه -
دنبال چي ميگردي؟ -
اينجا رو دوست داري؟ -
آره -
دلم ميخواد همه ي صداهاي شبُ موقع
ديدن ستاره ها، بشنوم
مامان واقعا دوستش داره، با اينکه ناراحتش ميکنه
چرا؟ -
با مامان ديگه مون زياد کمپ مي رفتيم -
به دلايلي که نميتونم توضيح بدم، بهم اعتماد به نفس ميده -
فکر کنم با کنده کاري سعي ميکنم بهش برسم
چي، اون الان دوست دخترته؟ - حسوديت ميشه؟ -
نه، فقط فکر ميکنم عجيبه -
خب، انگار حسوديت شده -
ريز ميبينمت -
چرا اينقدر برات مهمه؟ - حالا داري چکار ميکني؟ -
موفق شديم - اوه! چي شد؟ -
ما موفق شديم، شرط ميبندم حسوديت ميشه - اوه، ميبينم، ميبينم -
بذار ببينمش - خيلي خب، ولي خرابش نکن -
خرابش نميکنم -
بايد آروم انجامش بدي -
من دارم باهاش آروم رفتار ميکنم - احتمالا تو ميخواي بشکنيش
...کلمه ي هفت حرفي -
با اُ شروع ميشه و حرف آخرش اي ـه
Oblique - آه-
ميدونستم داشتم امتحانت ميکردم
يه چيزي برات درست کرديم -
واي، اين، اوم
جالبه
بياين داخل تا از اين لذت ببريم
واسه آشپزي خيلي زحمت کشيدين
او، او، او، او
همين حالا بي خيال شو
اوه، آره؟ -
خيلي خوش شانسي، دوستم -
دستکشُ زمين گذاشتم
خب، حالا، نميتونم خيلي خودنمايي کنم، خانوم -
اوه، نه؟ -
تا حالا دوستم خانم پاي ليمويي رو نديدي
...و شايد تو هم آقاي -
تارت شکلاتي رو نشناسي
توي عمرم تارت زياد خوردم ولي هيچکدومشون آقا نبود -
اوه، خيلي خوبه، جو -
اوه
اوه -
اوپس
ببخشيد، جو - مشکلي نيست -
من تميزش ميکنم -
هنوزم همسايه هاتُ داري؟ - اوه، آره-
بله جو
هنوزم همسايه هامُ دارم
اصلا خوابيدي؟ -
...هي
اگه مدام خودتُ سرزنش کني
به اون خوبي نکردي
درسته -
پاي
ميدوني -
هر وقت آماده بودي
پيشنهادمُ قبول کن
نه
ببخشيد
ديگه واسه هر چيزي عذرخواهي نکن
و واسم اون آهنگ لعنتي رو بزن
اوه ؛ جو
اي بابا ؛ هنوز ازش چيزي نمي دونم
خب ؛ همين طور که خودتم ميدوني منتظرم که بشنومش
يکي از اين روزا - خيلي خب -
قول ميدم قول ميدم که يادش بگيرم
... ولي حالا
اگه واقعا اين زرق و برقم غلط از آب در بياد ميدوني که چقدر پيش رفتم
حتي ممکنه منو واسه پياده روي ببري جنگل
من توله سگ توئم عزيزم
کس ديگه اي پاش يخ نزده؟
من که خوبم ؛ سه جفت جوراب پوشيدم
سه تا ؟ - مايا اصلا عوضشون کردي؟ -
اونا رو عوض کردم
تميز ؛ کثيف ؛ تميز فردا ترتيب شون رو عوض ميکنم
عاليه
عزيزم مراقب باش با اون پات
اوه ببخشيد
اشکالي نداره
دلم واسه آنجلا تنگ شده
مي دونم
چرا رفتش؟
چون داشتيم به هم صدمه مي زديم
... بايد يه تصميمي مي گرفتم
واسه خودمو و خودمون
چي؟ ميدوني من هميشه ازتون مراقبت ميکنم
« آوا‌-مــووی »
هي ؛ عزيزم هميشه به جفت تون افتخار ميکنم
خيلي خوشحالم که شماها اينجايين
ناراحت نباش
اوه عزيزم
اينجا منو ياد مامانت ميندازه
سارا رو يادت مياد؟
فکر کنم
... نميدونم اگه اون
چيزي که يادم مياد همونيه که بهمون گفتي
تو چهار سالت بود
... ما
وقتي اينجا راه ميرفتي مراقبت بوديم
خيلي خوشحال بوديم
تو هم همين طور
توي آب آبتني کرده بودي يکم مي لرزيدي
نمي تونم کمکي بکنم ولي فکر ميکنم جفت مون بايد اينجا باشيم
تو کافي هستي
دختر عزيزم
اون پا رو ببين ، اي بي رحم
اون کل فضا رو اشغال کرده - ميدونم -
حالت خوبه؟
عزيزم کتي اشکالي نداره مشکلي نيس
اون توي شهر نميذاره رانندگي کنم
تو احتمالا همه مون رو ميکُشي - خفه شو -
... سلام ؛ واقعا متاسفم
... خيلي سخته که بخواي با اين چيزا روي طراحيت تمرکز کني - خيلي زحمت کشيدي -
اون واقعا هنوز آماده نيس -
ميتوني ما رو تا شهر برسوني؟ - اون ؟ -
آره
آره ؛ مي برمتون
باشه
ممنون
همه چي خوبه عفونت نکرده
! رِي
! سلام - خب ؛ چه سوپرايزي -
اوه ؛ اينا کيت و جک و مايا ان
ميدونم ؛ همديگه رو ديديم
خداي من ؛ چه اتفاقي واست افتاده؟
اوه
يه کلاغ توي جنگل بهم حمله کرد
چي؟
واقعا چيزي نيس
همه تون مي خوايين ناهار بخورين؟ مهمون من
منم مي خوام - راون؟ -
بي خيال ديگه ؛ - ديره -
هيچکي نمياد اينجا
اين واقعا يه سکه فلزيه؟
فلز واقعي؟ - آره -
اون کريستال نمک شکستنيه
... مي خوام اونو درست کنم
از ميز و سکه رد ميشه
اين واقعا فايده نداره
اوه اوه
اون سکه يکم
يکم بيشتر ميخواي جو؟ - لطفا -
...و يه کاپ کيک چطور
کاپ کيک؟
ممنون که کمکش ميکني
به نظر مياد بهتر شده اين هفته شبا مي خوابيد
واقعا دلگرم کننده اس
وقتي که ترکش کردي مثل يه بچه گريه مي کرد
ولي واقعا خدا رو شکر. هر کاري کردي موثر بود
بتي ؛ من هيچ کاري نکردم
فقط از اطلاعاتي رو که ياد گرفته بودم استفاده کردم
قهوه بيشتر؟
نه ؛ ممنونم
پسرش تازه از افغانستان برگشته
اونا چين؟
قرصاي جادويي - جک-
دارم با يه مشکل کوچيک مي جنگم
... دارم کوبلر معروفم
رو درست ميکنم
! اوه - ! هوم -
مي خواي يکم واست بيارم؟
بله - لطفا
اوه ؛ عاشقشيم
حدود 7:00؟
اين يه قراره
راون؟
نه
بعدا ميبينمت ؛ تمساح
خدافظ - ممنونم -
ببخشيد خانم؟
حالتون خوبه؟
... آه
کمک نياز دارين؟
.... آه ؛ نه -
فکر نکنم
منو ببخشيد
حالتون خوبه؟
آره
فقط يکم بشينيد
اين روزا کاملا دلم مي خواد از اين چيزاي قديمي دور بشم
اون حالش خوبه؟
نميدونم عزيزم ؛ اميدوارم باشه
عجله کن
دارم ميام بيرون
بخُشکي شانس
اين يکي از
هديه هاي با ارزش زندگيه
فقط بهم صدمه ميزنه
مطمئني حالت خوبه؟
واقعا يه روز بدي دارم
آره ؛ مي تونم ببينم
خجالت آوره
خجالت زدگي آدمُ نميکشه
دارم روي بخشيده شدن کار ميکنم
بخشيده شدن؟
کار بزرگيه
کاشکي مي تونستم تموم اون چيزاي دردناکي رو که گفتم برگردونم
شايد اين چيزي باشه که زندگي رو شيرين تر بکنه
.... گند بزني
تا قدر روشنايي رو بدوني
روشن بيني
يکي ديگه از هديه هاي سن و ساله
شايد همه ي اين مشکلات حل بشن
و همين ايجاد انگيزه ميکنه
.... قوي باش
همچين چيزي بخشش نيست
ممنونم
... اوه ؛ منم
ممنونم - خواهش ميکنم -
خيلي خوبه که بدوني يه غريبه حواسش بهت هست
پسر ؛ منم ديگه
اون غريبه و مراقب
آنجلا مثل يه طوفان بزرگ گذرا بود
وحشي و هيجاني و کاملا مخرب
ولي بچه ها دوسش دارن
... منم
روش حساب مي کنم
... من
نميدونستم چي قراره واسه بچه هام پيش بياد
بايد از اونجا مي رفتيم
... زود مرخصي گرفتم
و ما اينجاييم
.... اون واقعا
يه حرکت شجاعانه بود ، کيت
... يه کوچولو پير شدم ولي
ما اينجا يه عالمه تفريح داشتيم
نگران نباش
بازم اينجا بهت خوش ميگذره
آره ؟ - اوه آره -
بله
هي جو ؛ چقدر وقته راون رو مي شناسي؟
... کل عمرش
خيلي وقته
... بستگانش کابين پدرم رو خريدن
که بتونه از شر شهر بزرگ خلاص بشه
و اون اينجا زندگي نمي کنه؟
نه
ولي اون تا زماني که همه چي از هم پاشيد اونجا بود
چه اتفاقي افتاد؟
يه ماه پيش خواهر زاده اش رو از دست داد
خيلي با هم صميمي بودن
خيلي متاسفم
... نيازي نيس متاسف باشي
و راون نيازي نداره که ديگه خودشو مجازات کنه
.... چيزي که لازم داريم
يکم کوبلر بخوريم
ازت خوشم مياد
هيچ اشتباهي وجود نداره ... گاو راکوس
اون حرکت شديد گاو خودش يه علامته
ببين ؛ بهت که گفتم
نه
مايا ؛ بايد يکم آب بخوري
باعث ميشه نفخ کنم - دوباره شروعش نکن -
اون آب رو بخور برات لازمه
بهم نگو که اون يه کلاغ بود
اون يه کايوتوي تقليد کاره
... کلاغ ها همين جوري که نشون ميدن ؛ ستيزه جو هستن
از خود گذشتگي قابل توجهي واسه خانواده شون دارن
.... اگه توي ذهنش بود که فرار کنه ؛ همون روزا رفته بود
... هي ؛ جو
مشکلي نداري که يه مدتي با مايا و جک بموني؟
نه اصلا
ممنون
پام خيلي بهتره
اوه ؛ اين که خوبه
چي شده؟
! اوه
داشتم با شياطين مسابقه ميدادم
اوه
باختم
دنبالم بيا
بشين
واقعا توي اينکارا خيلي خوبم
از بچه هام بپرس
بذار يکم اين خراش ها رو تميز کنيم
بذار ببينم
اينو در بيار
خوبه
اينجا
مي تونم اونو تميز کنم؟
اشکالي نداره؟
خيلي هم بد نيس
نزديک بمون ؛ همين جوري بمون
خوب ميشي بيا اينجا
خوب ميشي
! نه ، نه ، نه ، نه ؛ نه
! نه ايش ... ري ، ري
داري خواب مي بيني
اين دفعه ديگه به موهاش رسيده بودم
تقريبا لمسش کردم
هيچ وقت دير نميکنم
اون دختره رو نمي شناخت
ديگه کاري باهاش نداشت
ديوونه شده بود و يه تفنگم داشت اون هم اونجا بود
ولي من بايد اونجا مي بودم
اشکالي نداره
من بايد اونجا مي بودم
تقصير تو نيس ؛ اشکالي نداره
نه
چيه؟
احساس خوبي ندارم
هي
اينجا داري چيکار ميکنين؟
پياده روي مي کرديم
واقعا اين کارو کرد ؛ مثل يه معجزه اس
.... واقعا دلم نميخواست - مادرت چطور؟ -
اوه ؛ ميدونه که داريم قدم مي زنيم
ميدونه که شما اينجايين؟
.... هوم
نه
مي توني باهامون بياي؟
دارم کار ميکنم
ديدي ؛ بهت که گفتم احمقه - نه ؛ نگفتي -
خيلي خب ؛ بياين بريم
مي بيني؟
بهت گفتم اون يه احمقه
چطوري تا اينجا راهُ پيدا کردين؟
حدس زديم
ما فقط يه جورايي مسير هاي پياده روي رو اومديم
ديدم که اين دور و بر قدم ميزدي
تحت تاثير قرار گرفتم - چاپلوس -
ممنونم - چاپلوس؟ -
اين اسم مستعارشه؟ - اون فقط حسودي ميکنه -
آهان
تا حالا اينجا گم شدي؟
.... مسير پياده روي اصلي مي خوره به جاده ها
آخرش
نفر بعدي که بخواد از اين مسير بياد به اين کثافت نگاه هم نميکنه
نابوده
يکي پيدا کردم
نبايد جوري ادرار کني که اون کثافت ها به بقيه که اينجاهستن نريزه؟
بهتر از اينه که پخش بشه
اين به طرز بي اساسي خطرناکه
دست بزن
ميدوني رويام چيه؟ اينه که تموم اينا رو پاک کنم
ذره ذره باشه خوبه
جوراب
خب ؛ تو نمي توني کنترلش کني
خب ؛ پس مشکل چيه؟
همه چي حالشو بد ميکنه
مخصوصا من
چون تو يه احمق ديوونه اي هستي که هيچ وقت خفه نميشه
براي هر چي که بخواي وقت داري
بايد برگردين پيش مامانتون
واقعا خنده دار بود
... آره ؛ به نظرم ؛ داشتم فکر مي کردم
اين بيشتر از اين که جالب باشه عجيبه
... ولي اون ديوونه نيستا - خب حالا که داريم مي شناسيمش ؛ آره
خب ؛ اولين باري که ديديمش يادت مياد؟
اون پرنده و لباس - آره -
فکر ميکني بايد به مامان بگيم که رفتيم؟
هي خوشگله
هي خوشتيپ - ! آنجلا ! سلام -
! هي
اوه ، اي بابا چشماتون داره از حدقه در مياد
اينجا چيکار ميکني؟ - اوه ؛ مامانتون بهتون نگفته که دارم ميام ؟ -
نه گفت نمياي -
حتما ميخواسته شما رو سورپرايز کنه - ميدونه؟-
بياين قدم بزنيم
باشه- ...مي خوام همه چيزو درباره اين شايعات-
به من بگي
...و تو هم ميتوني همه چيزُ
درباره هاتفيل اسکاتي به من بگي
ميدوني که اون از اسکات خوشش نمياد براي همين ما مخفيانه باهم در ارتباط بوديم
اما يه روز تو تخت خواب مچمونو گرفت و بعدشم ما رو آورد اينجا
اوه عزيزم اين خيلي بده
...ببينم شما دوتا اونجوريا نبود -
اينو که به مامانت نگفتي
ميدوني خيلي سخته با کسي که اصلا گوش نميده بخواي حرف بزني
اوه عزيزم تو ديگه بزرگ شدي
و تو چي خوش تيپ؟
تو هم يه دوست دختر جديد داري؟
نه واقعا-
به نظر نميرسه مغزش بتونه دورو بر دخترا کار کنه
خفه شو- اون فقط باهات شوخي کرد-
من يه فکري دارم
...بيا بريم شهر و وسايل پارتيو برداريم
مامانتُ سورپرايز کنيم
خوبه- يو هو-
!همه سوارن
!هو هو !مايا-
کجاييد؟
!جک!مايا
به چي فکر ميکردم؟ !جک!مايا
به من گفت منو دوست داره-
معلومه که دوستت داره-
ببين،دوست داشتم مثل تو ميتونست منو درک کنه-
ميدوني اون اصلا درک نميکنه؟-
شايد يه روز--
خيلي دلم برات تنگ شده بود -
منم دلم برات تنگ شده بود عزيزم -
...خب
...اون زني که
تو شهر باهاش نهار خورديد کي بود؟
وايسا،تو توي شهر بودي؟ -
چرا خودتو نشون ندادي؟
...خب من شماها رو از دور ديدم و -
خُب، ديگه داشتين ميرفتين
حالا اون کي بود؟
خانوم ديوونه ي جنگل؟ - مامان تقريبا داشت از روش رد ميشد -
مامان راننده خيلي بديه -
آره، البته نه به بديه مايا -
اين به خاطر اينه که مامان دلش نميخواد باور کنه منم ميتونم رانندگي کنم -
و تازه من 16 سالمه و گواهينامه هم دارم
...از اين کاراش متنفرم
زمان زيادي با هم بودن؟ -
...اون حتي از ما نپرسيد که دلمون ميخواد بيايم اينجا يا نه-
مايا بايد يکم تمرکز کني -
ميدوني که من هيچوقت نميخواستم ترکت کنم مگه نه؟
باشه
متاسفم کوچولو
ميدوني که مامانت مشکلات جديه زيادي داره
...خوب منظورم
اون عذاب ميکشه اما منظورم اينه که فکر نکنم عمدي باشه
فکر نميکني که عمدي باشه؟
اگه به من پيام نداده بود من که اينجاها رو نميشناختم که بدونم شماها اينجاييد
ميبيني اگه انقدر خودخواه نبود ما الان اينجا نبوديم
چه اتفاقي براتون افتاده؟ هيچي نشده -
فکر کنم ما بايد برگرديم -
!بشين سر جات
!جک!لعنتي
!مايا!جک!
!وايسين
!همين حالا برگردين اينجا
!جک!بيخيال
خيلي خب
...اگه اينجا تنها ولتون کنم برم
تا سرحد مرگ ميترسيد
بايد بريم پيشش؟ -
نميدونم-
اين يه راهه
زود باش
چطور ميتونيين همچين فکري کنين که بهتون آسيبي ميزنم؟
!من هردوتاتونُ خيلي دوست دارم
!مايا
!جک
برگردين اينجا
هنوز تموم نشده.تموم نشده -
!اوه ،مامان
اوه خدايا-
...ري
جو کمک ميخوام-
باشه -
باشه رفيق
تو اونا رو بردي؟ -
فقط ميخواستم باشون حرف بزنم -
کجان؟-
...تو تقاطع جاده 22 پريدن بيرون
...!فقط منو ببر اونجا - ...و منم دنبالشون رفتم -
!باشه
دنبالم بيايد
شايد بهتر باشه با اون برگرديم -
ترجيح ميدم همين جا بمونم -
خُب حالا چکار کنيم؟ -
"همه راه ها به جاده ميرسن"
...ما فقط بايد
بايد دنبالشون کنيم،زود باش
بيا باشه خوبه -
! يا مريم مقدس! حالتون خوبه؟
!اوه- شنيدمش -
که واقعا صدمه ديده-
اونا کجا رفتن؟- همينجا بود -
بعدش فرار کردن تو جنگل
کجا؟-
سعي کردم دنبالشون کنم اما گمشون کردم
تو چي فکر ميکني؟ -
فقط ميخواستم با خانوادم باشم -
!مايا!جک-
هي... هي-
! وايسا- !من فقط ميخوام پيش خانوادم باشم
....اگه اتفاقي براشون بيوفته -
خودم پليسو دنبالت ميفرستم
!بايد همين حالا بري
وايسا...فکر کردم قراره فرشته نجاتت باشم -
اين آخرين باره
تموم شد
برگرد
باشه -
مايا - متاسفم -
!جک -
متشکرم جو -
آنجلا بچه هارو برده بود -
نه اونا با من بودن.ديدم که به محل کمپ برگشتن-
نه نه نه اونا اصلا برنگشتن -
اونا از آنجلا فرار کردن رفتن توي جنگل
بيشتر از يک ساعته که گم شدن
جو ميشه يه لطفي کني به خاطر من بري پيش کلانتر؟
ميرم- ممنونم-
خواهش ميکنم،تو اين جنگلو بهتر از هرکس ديگه اي ميشناسي
فقط پيداشون کن آخرين بار کجا ديده شدن؟-
تقاطع 22 -
طرفاي جنگل جنوب شرقي
خُب سه مسير اصلي هست که به اون قسمت منتهي ميشه.من ميرم چکش کنم -
ميخواي با من بياي؟
نه فقط همينجا ميمونم -
بايد همينجا بمونم
ممکنه اول بيان اينجا
هي، هي، مايا، هي. هي-
بايد همينطوري ادامه بدي !اوه
تو بايد ادامه بدي درسته؟-
!جک -
!مايا -
!جک -
!مايا -
حالت خوبه؟
خسته ام- بدون من ادامه بده
چي داري ميگي؟من تنهات نميذارم.بيخيال
بزار بخوابم
ببين مايا اين اصلا فکر خوبي نيست ببين ، ما بايد بريم
بيا
تو بچه خوبي هستي
اه، لعنتي
درسته
آروم باش بيا
نه نه - بيا بايد بري -
باشه
خيلي خوب،ما ميتونيم همينجا بمونيم تا هوا روشن شه باشه؟
ما خوبيم
بيايد خونه-
فقط...بيايد خونه
بيا يکم گرم شيم
هي ببين بايد اينو روشن نگه داري
مايا بيا اينو ببين
!مايا !جک
ما اينجاييم
جک همونجا بمون الان ميام پيشت ما اينجاييم
آره، ما اينجاييم
باشه باشه همونجا که هستيد بمونيد دارم ميام
ما الان ديگه خوبيم
لرزشش قطع نميشه
مايا خوبي؟
نه خوب نيستم باشه
تا چند ثانيه ديگه هوا روشن ميشه خوب؟
اون نميخواد راه بره - من خستم -
جک اون تا الان آبي خورده؟ من آب نداشتم-
بيا بيا يکم آب بهش بده، خوبه يکم آب بخور
خوب، خوب. خوبه
حالا خوب شد الان خوب ميشي
جک ميخوايم اونو به نزديکترين جا همين حوالي ببريم
اونجا يکم امن تره من مريضم-
مايا تو حالت خوبه خوب ميشي -
اون خوب ميشه؟- معلومه -
آره، آره، اون خوب ميشه- باشه-
جک چي شده؟-
سرش خورد توي درخت، بعدش رفتارش مثل آدماي مست شد
اشکال نداره اشکال نداره کارت عالي بود
باشه اينجا بمون
يه لحظه.تو اونو گرفتي؟ آره من گرفتمش -
بيا جک اين آبو بخور-
آفرين خوبه
خيلي خوبه
حرارت بدنش کمک ميکنه گرم بمونه
واقعا؟- آره-
چش شده؟- واو-
فکر کنم وقتي سرش ضربه خورده
کمي بش شوک وارد شده
مامانم کو؟-
تو خونه من منتظرتونه-
خوبه؟
وقتي دوتاتونو ببينه خوب ميشه
وقتي که من روي زمين دراز کشيدم
من و تو هم بايد ازش خوشمون بياد
چون تو بيشتر از من دلت ميخواد انجامش بدي
بيا مايا - اه خداي من-
*من فقط يه توله سگ کوچولو ام*
! اوه، خداي من
*من کسي هستم که تو حياطتتون سوراخ کندم*
* من توله سگ کوچولوتم *
ممنون
متاسفم
عزيزم، من خيلي دوست دارم
نميدونم بدون شما دوتا بايد چکار ميکردم
دوستتون دارم
چه اتفاقي افتاد؟
...خونريزي مغزي شايدم ضربه مغزي جک گفت اون
سرش ضربه خيلي شديدي خورده و بعد ازون مثل ديوونه ها رفتار کرده
من خوبم
فقط بزار ببرمت دکتر و مطمئن بشيم که خوبي
جک به خواهرت کمک کن- باشه-
ري با ما نمياي؟
اوه نه شماها الان ديگه خوبيد
خواهش ميکنم؟
شماها الان حالتون خوبه
همونجا وايسين باشه؟- باشه-
ازت خيلي ممنونم
خوشحالم که اينو ميشنوم
خيلي قشنگ بود
تو انجامش دادي
تو بودي
نميدونم چطور ميتونم به اندازه کافي ازت تشکر کنم
خداحافظ راون
ممنون
خوش اومديد
باورم نميشه جک همه اينو نخورده
آماده اي؟- يه دقيقه ديگه-
دوستتون دارم بچه ها
ماهم همينوطور مامان - ماهم همينوطور مامان -
گرفتمت
ممنون کوچولو
خوب، جو
اين يکي برا توئه
« آوا مووی - مرجع دانلود فیلم و سریال » [ AvaMovie.in ]